Exemples d’usage de "Usually" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
I usually do the dishes. Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.
Masako usually walks to school. Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.
We usually connect Americans with freedom. Meistens bringen wir Amerikaner mit Freiheit in Verbindung.
Organic food is usually more expensive. Biolebensmittel sind üblicherweise teurer.
I usually shower at night. Ich dusche gewöhnlich abends.
I usually go on foot. Normalerweise gehe ich zu Fuß.
Which newspaper do you usually read? Welche Zeitung liest du meistens?
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten.
I usually walk to school. Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
She usually uses nail scissors. Normalerweise benutzt sie eine Nagelschere.
That gentleman usually wears a hat. Jener Herr trägt meistens einen Hut.
I usually get up late. Ich stehe gewöhnlich spät auf.
She and I usually agree. Sie und ich sind normalerweise einer Meinung.
I usually get up at eight. Ich stehe meistens um acht auf.
We usually call him Toshi. Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi.
He usually gets up at six. Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.
I usually get up at eight o'clock. Ich stehe meistens um acht auf.
What usually causes the pain? Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
I usually have a light breakfast. Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.
I usually went to bed at ten in my school days. Während meiner Schulzeit bin ich meistens um 10 Uhr ins Bett gegangen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger