Usage examples of "Water" in English with translation to German

<>
show all
Salmon lay their eggs in fresh water. Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.
Dirty drinking water can cause sickness. Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen.
I'll follow you, come hell or high water. Ich werde dir folgen, komme die Hölle oder Hochwasser.
You'd better not drink the tap water. Du solltest besser kein Leitungswasser trinken.
The water pressure caused the pipe to burst. Der Wasserdruck führte zum Zerbersten der Rohrs.
Cold and hot running water Kalt- und Heißwasser
Such fish as carp and trout live in fresh water. Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.
There is an urgent need for drinking water. Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser.
Fish such as carp and trout live in fresh water. Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.
Please make sure the drinking water is pure. Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
Such fishes as carp and trout live in fresh water. Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.
In the United States, fluoride is added to the drinking water. In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt.
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily. Durch diese Anlage wurde es möglich, Meerwasser in Süßwasser umzuwandeln.
There is no hot water Es gibt kein Warmwasser
A fish out of water. Ein Fisch auf dem Trockenen.
Cats have a dread of water. Katzen sind wasserscheu.
A goose is a water bird. Die Gans ist ein Wasservogel.
That's water under the bridge. Das ist Schnee von gestern.
The water tank teems with mosquito larvae. Im Wassertank wimmelt es vor Moskitolarven.
The plants died for lack of water. Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download