Usage examples of "Which" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all306 der167 welch83 was33 other translations23

show all

Which way is the beach? Wo geht es zum Strand hin?

At which hour they are starting? Um wie viel Uhr werden sie beginnen?

All that which is invented, is true. Alles Erfundene ist wahr.

Acid acts on things which contain metal. Säure greift metallhaltige Gegenstände an.

He said nothing, which made her angry. Sie wurde wütend, weil er nichts sagte.

Which of your parents do you resemble? Wem von deinen Eltern ähnelst du?

I want something with which to write. Ich will etwas zum Schreiben.

Which would you rather have, tea or coffee? Hättest du lieber Tee oder Kaffee?

That which is easily acquired is easily lost. Wie gewonnen, so zerronnen.

I said nothing, which made him more furious. Ich sagte nichts, wodurch er noch wütender wurde.

This is the way in which it happened. So ist es passiert.

Which do you like better, meat or fish? Magst du lieber Fleisch oder Fisch?

Exporting is a commercial activity which transcends borders. Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung.

We'll visit a factory which produces television sets. Wir werden eine Fabrik besichtigen, wo Fernsehgeräte hergestellt werden.

Japan is a country in which there are many earthquakes. Japan ist ein Land, wo es viele Erdbeben gibt.

I want a box in which to keep these toys. Ich brauche eine Schachtel, um diese Spielsachen aufzubewahren.

He has written three books, two of which are best sellers. Er hat drei Bücher geschrieben, zwei davon sind Bestseller.

I have a Me 2, which is stronger than my Me 1. Ich habe ein Ich 2, dass stärker ist als mein Ich 1.

In comparison to which she's been in a really good mood recently. Im Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune.

Pasta is called pasta because it's the Italian word for "dough" from which it is made. Teigwaren heissen Teigwaren, weil sie vorher Teig waren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download