Usage examples of "Without" in English with translation to German

<>
Translations: all301 ohne253 other translations48
show all
He disappeared without a trace. Er ist spurlos verschwunden.
He climbed the tree without difficulty. Er ist mühelos auf den Baum geklettert.
Tom disappeared without a trace. Tom verschwand spurlos.
Free and without any obligations Kostenlos und unverbindlich
The rumor was without foundation. Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
Children can play without danger here. Kinder können hier gefahrlos spielen.
There is no smoke without fire. Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
She is a singer without equal. Sie ist eine Sängerin ohnegleichen.
Don't say anything without thinking. Sage nichts dahin.
The thief got in without being noticed. Der Dieb drang unbemerkt ein.
I will visit you tomorrow without fail. Ich werde dich morgen ganz sicher besuchen.
Tom went without eating for several days. Tom hat tagelang nichts gegessen.
I'll come without fail tomorrow morning. Ich komme auf jeden Fall morgen früh.
Even without makeup, she's very cute. Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.
there's no smoke without a fire Wo Rauch ist, da ist auch Feuer
He'll have to do without a gun. Er muss auf eine Gewehr verzichten.
You have to judge the case without bias. Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.
It was raining all day long without intermission. Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.
Our prices are subject to change without notice Wir behalten uns Preisänderungen vor
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download