Exemplos de uso de "Would" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2459 werden1571 wollen509 wünschen14 outras traduções365

mostrar

would not stay there again würde nicht mehr dort bleiben

Which beer would you like? Welches Bier möchten Sie?

I wish the rain would stop. Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

would definitely stay there again würde definitiv wieder dort bleiben

Would you like to eat? Möchten Sie essen?

Would that my father had lived longer. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.

I would call my parents. Ich würde meine Eltern anrufen.

Would you like a drink? Möchten Sie etwas trinken?

I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!

I would recommend this restaurant Ich würde dieses Restaurant empfehlen

What steps would you recommend? Welche Schritte würden Sie empfehlen?

I would like to wish you a happy birthday Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen

Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?

Which newspaper would you prefer? Welche Zeitung würden Sie vorziehen?

I wish the fedora would come back in style. Ich wünschte, dass der Filzhut wieder modern wäre.

I would recommend this hotel Ich würde dieses Hotel empfehlen

Would you like some coffee? Wollen Sie Kaffee?

I wish my girlfriend would spend more time with me. Ich wünschte, meine Freundin würde mehr Zeit mit mir verbringen.

I would definitely recommend it Ich würde es auf jeden Fall empfehlen

Would you like to dance? Möchten Sie tanzen?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS