Sentence examples of "You can't mix business with pleasure" in English

Select source language

Select target language

I don't like to mix business with pleasure. Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.

I'll be present at the party with pleasure. Ich werde sehr gerne auf der Party dabei sein.

We are doing business with many countries. Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte.

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.

He did it with us all with pleasure. Er hat es mit Vergnügen mit uns gemacht.

You can't stop me. Du kannst mich nicht aufhalten.

With pleasure Mit Vergnügen

You can't trust what she says. Man kann sich nicht darauf verlassen, was sie sagt.

You can't drink seawater because it's too salty. Ich kann kein Seewasser trinken, weil es zu salzig ist.

You can't count on his help. Du kannst nicht mit seiner Hilfe rechnen.

You can't do two things at once. Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

You can't lift the piano. Du kannst das Klavier nicht heben.

You can't count on their help. Du kannst nicht auf ihre Hilfe bauen.

You can't ride a horse. Du kannst nicht reiten.

You can't live without water. Man kann nicht leben ohne Wasser.

You can't blame him. Du kannst ihm keinen Vorwurf machen.

Stop dreaming! If you can't work, you can't go to Germany. Träume doch nicht herum! Wenn du nicht arbeiten kannst, dann kannst du nicht nach Deutschland gehen.

What a pity it is that you can't come! Schade, dass du nicht kommen kannst!

It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.

I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download