Sentence examples of "You" in English with translation ""

<>
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: Redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsbald etwas anderes.
Tom didn't think you would like the idea. Tom hatte nicht gedacht, dass Ihnen die Idee gefallen würde.
When would it be convenient for you? Wann würde es Ihnen passen?
It was kind of you to invite us. Es war sehr liebenswürdig von Ihnen uns einzuladen.
If there even are people more beautiful than you, there won't be many of them. Selbst wenn dort schönere Leute als du sind, werden es nicht viele von ihnen sein.
I am proud to work with you. Ich bin stolz darauf, mit Ihnen zu arbeiten.
I'd gladly speak with you on this subject. Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.
The good news is that we'll be able to help you. Die gute Nachricht ist, dass wir Ihnen helfen können.
I can't agree with you. Ich kann Ihnen nicht zustimmen.
Hello, how are you? Guten Morgen, wie geht es Ihnen?
I'll give you anything but this. Ich werde Ihnen alles andere geben, als das.
Yes, she'll be with you in a minute. Ja, sie wird in einer Minute bei Ihnen sein.
Are you pleased with your new job? Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit?
I am most grateful to you for such an enjoyable evening. Ich bin Ihnen sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend.
I would like to discuss about the price with you. Ich würde gerne mit Ihnen über den Preis sprechen.
Does the name Herbert McAdams mean anything to you? Sagt Ihnen der Name Herbert McAdams irgendetwas?
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
I would like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
Will you help them? Wirst du ihnen helfen?
I'll help you within the limits of my ability. Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.