Sentence examples of "a bit too soon" in English

Select source language

Select target language

I find funnel cake a bit too sweet. Ich finde Strauben ein bisschen zu süß.

This is a bit too tight around my neck. Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.

You speak a bit too fast for me, could you speak a bit more slowly, please? Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Our long vacation has passed all too soon. Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei.

You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.

It's just too soon. Es ist einfach zu früh.

I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

They arrived too soon. Sie sind zu früh angekommen.

I'm not a bit tired. Ich bin kein bisschen müde.

I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.

I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.

It's a bit intimidating. Das ist ein bisschen beängstigend.

Can I rest a bit? Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

I think we're all a bit crazy. Ich glaube wir sind alle ein bisschen verrückt.

I need a table that's a bit farther away from the policemen. Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist.

Let me give you a bit of advice. Lass mich dir einen Ratschlag geben.

It's a bit wobbly. Es ist ein bisschen wacklig.

My father is a bit old-fashioned. Mein Vater ist ein wenig altmodisch.

I just wanna nose around a bit. Ich will nur ein bisschen herumschnüffeln.

Aren't you exaggerating a bit? Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download