Ejemplos de uso de "a very long time ago" en inglés con traducción al alemán

<>
Dinosaurs died out a very long time ago. Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.
I haven't seen him for a very long time. Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.
A long time ago, there was a bridge here. Vor langer Zeit war hier eine Brücke.
It happened a long time ago. Es ist vor langer Zeit passiert.
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. Es ist beinahe schwer zu glauben, dass all diese schönen Dinge vor langer Zeit von Hand hergestellt wurden.
You left me standing alone here on this road a long, long time ago. Du hast mich allein hier stehen lassen eine lange, lange Zeit auf dieser Straße.
This place still looks the same as it did a long time ago Dieser Ort sieht noch immer genauso wie vor langen Zeiten aus.
This custom became extinct a long time ago. Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.
His lectures are very long. Seine Vorlesungen sind sehr lang.
It's been a long time since I visited my grandmother. Es ist lange her, dass ich meine Großmutter besucht habe.
Arabic is a very important language. Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
The bridge is very long and very tall. Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch.
Long time, no see. Lange nicht gesehen.
It's a very clever piece of kit. Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.
His lecture is very long. Sein Vortrag ist sehr lang.
Tom made Mary wait for a long time. Tom ließ Mary lange warten.
She was not a very good pianist. Sie war keine besonders gute Pianistin.
Eternity is very long especially at the end. Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.
It took her a long time to choose a hat. Sie brauchte eine lange Zeit, um sich einen Hut auszusuchen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR