Sentence examples of "absence without leave" in English

<>
No one is to leave without permission. Niemand darf ohne Erlaubnis gehen.
Few people noticed her absence from the party. Wenige Leuten bemerkten ihr Fehlen auf der Party.
Leave that box where it is. Lass diese Kiste wo sie ist.
Without your help I would have had no success. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back. Falls er während meiner Abwesenheit kommen sollte, bitte ihn zu warten, bis ich wiederkomme.
Please leave my things as they are. Bitte lass meine Sachen, wie sie sind.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
We were disappointed at her absence. Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom wollte noch bleiben, um zu sehen, was passieren würde. Leider musste er gehen.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
My mother died during my absence. Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
There's no love without jealousy. Keine Liebe ohne Eifersucht.
His absence yesterday was due to his cold. Er hat gestern wegen seiner Erkältung gefehlt.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
The thief got in without being noticed. Der Dieb drang unbemerkt ein.
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon. Sollte während meiner Abwesenheit irgendjemand anrufen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.
I chose to leave instead of staying behind. Ich entschied mich, zu gehen, statt zu bleiben.
The sky today is blue, without a cloud. Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.
A terrible accident happened in his absence. In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download