Sentence examples of "absence without permission" in English

Select source language

Select target language

You must not park your car there without permission. Sie dürfen Ihr Auto hier nicht ohne Erlaubnis parken.

He entered my room without permission. Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis.

No one is to leave without permission. Niemand darf ohne Erlaubnis gehen.

You shouldn't read other people's private letters without permission. Du solltest nicht ohne Erlaubnis die privaten Briefe anderer Leute lesen.

Please refrain from speaking without permission. Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.

Hackers break into computers without permission. Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.

To tell the truth, I drove my father's car without his permission. Ehrlich gesagt bin ich ohne die Erlaubnis meines Vaters mit seinem Auto gefahren.

It is illegal to copy from books without the author's permission. Es ist illegal, ein Buch ohne die Genehmigung des Autors zu kopieren.

Few people noticed her absence from the party. Wenige Leuten bemerkten ihr Fehlen auf der Party.

Tom asked for Mary's permission to leave early. Tom bat Mary, früher gehen zu dürfen.

Without your help I would have had no success. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.

If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back. Falls er während meiner Abwesenheit kommen sollte, bitte ihn zu warten, bis ich wiederkomme.

You should ask for permission first. Du solltest erst um Erlaubnis bitten.

It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.

We were disappointed at her absence. Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.

You have my permission to meet with him. Du hast die Erlaubnis, ihn zu treffen.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.

My mother died during my absence. Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.

You have to ask for permission from your teacher. Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten.

There's no love without jealousy. Keine Liebe ohne Eifersucht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download