PROMT.One

Exemplos de uso de "act of god" em inglês com tradução para o alemão

It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies. Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat.
Gabriel is only one of the angels of God. Gabriel ist nur einer der Engel Gottes.
The student was caught in the act of cheating. Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel. Rabbi, du bist Gottes Sohn, du bist der König von Israel!
Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.
In the sight of God, all men are equal. Vor Gott sind alle Menschen gleich.
He was caught in the act of pickpocketing. Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt.
Do you believe in the existence of God? Glauben Sie an die Existenz Gottes?
They saw it as the brave act of a strong man. Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes.
Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?
Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes.
These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.
May God bless you. Möge Gott dich segnen.
Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.
Mars is the god of war. Mars ist der Gott des Krieges.
We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.
Tom doesn't believe in God. Tom glaubt nicht an Gott.
We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.
Whoever goes to church believes in God. Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott.
If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how