Verwendungsbeispiele von "advance" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 fortschritt2 fortgeschritten2 vorab-1 andere Übersetzungen21

Medical science has made a dramatic advance. Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht.

You should have telephoned in advance. Du hättest vorab anrufen sollen.

The recent advances in medicine are remarkable. Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden.

Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. Zwischen- und Fortgeschrittenen Sprachkurse werden in der Sprache gegeben, die gelernt wurde.

You must pay in advance. Sie müssen im Voraus zahlen.

Einstein was far in advance of his time. Einstein war seiner Zeit weit voraus.

Thank you in advance for your cooperation. Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.

He sent his luggage in advance. Er hat sein Gepäck im Voraus geschickt.

thank you very much in advance vielen Dank im Voraus

You need to pay in advance. Du musst im Voraus bezahlen.

He borrowed the money in advance. Er hat das Geld im Voraus geliehen.

You have to pay in advance. Sie müssen im Voraus bezahlen.

They have to pay in advance. Sie müssen im Voraus zahlen.

Thank you in advance for your help. Ich danke dir im Voraus für deine Hilfe.

Do I have to pay in advance? Muss ich im Voraus bezahlen?

I made hotel reservations one month in advance. Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt.

We thank you in advance for your understanding. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis.

It is necessary that we make a reservation in advance. Wir müssen im Voraus reservieren.

We thank you in advance for your kind co-operation in this matter Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre freundliche Zusammenarbeit in dieser Angelegenheit

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen