Usage examples of "alcoholic drinks" in English with translation to German

<>
He never touches alcoholic drinks. Er rührt alkoholische Getränke nie an.
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all. Tom trinkt gar keine alkoholischen Getränke.
I don't care for alcoholic drinks. Ich mache mir nichts aus Alkohol.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.
Do you have any soft drinks? Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. Wenn du weiter soviel trinkst, wirst du womöglich als Alkoholiker enden.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
Tom's father is an alcoholic. Toms Vater ist Alkoholiker.
Do you have any non-alcoholic drinks? Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.
One can drink too much, but one never drinks enough. Man kann zu viel trinken, aber man trinkt nie genug.
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.
Kate drinks a lot of milk every day. Kate trinkt täglich viel Milch.
My father used to drink beer, but now he drinks sake. Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein.
He drinks too much. Er trinkt zu viel.
"Are the drinks free?" "Only for ladies." "Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen."
Tom drinks too much. Tom trinkt zu viel.
Only Naoko drinks coffee. Nur Naoko trinkt Kaffee.
He drinks too much alcohol. Er trinkt zu viel Alkohol.
Please help yourselves to the drinks. Bitte bedient euch an den Getränken!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download