Beispiele für die Verwendung von "anything but" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This is anything but easy. Das ist alles andere als leicht.

This hotel is anything but satisfactory. Diese Hotel ist alles andere als zufriedenstellend.

The room was anything but tidy. Das Zimmer war alles andere als aufgeräumt.

This work is anything but easy. Diese Arbeit ist alles andere als leicht.

My English is anything but good. Mein Englisch ist alles andere als gut.

The man is anything but honest. Der Mann ist alles andere als ehrlich.

His behavior was anything but polite. Sein Verhalten war alles andere als höflich.

He is anything but a fool. Er ist alles andere als ein Narr.

His work was anything but disposable. Seine Arbeit war alles andere als überflüssig.

Your answer is anything but perfect. Deine Antwort ist alles andere als perfekt.

I'll give you anything but this. Ich werde Ihnen alles andere geben, als das.

The party was anything but pleasant. Das Fest war alles außer angenehm.

I am anything but a liar. Ich bin alles, außer ein Lügner.

I will do anything but this. Ich mache alles, nur das nicht.

That old bridge is anything but safe. Diese alte Brücke ist alles andere als sicher.

I would do anything but kill. Ich würde alles tun außer zu töten.

My wife is anything but a good cook. Meine Frau ist alles andere als eine gute Köchin.

He is anything but a gentleman. Er ist alles, aber kein Gentleman.

He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything. Er hat von nichts 'ne Ahnung. Trotzdem hat er zu allem eine Meinung.

It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark! Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen