Usage examples of "applied science" in English with translation to German

<>
Tolerance becomes a crime when applied to evil. Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.
I'm good at science. Ich bin gut in Wissenschaft.
He applied himself a lot on the project. Er hat sich viel um das Projekt bemüht.
Science does not solve all of life's problems. Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.
She applied a bandage to the wound. Sie verband die Wunde.
My professor sneers at science books for the general public. Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.
This rule cannot be applied to every case. Diese Regel kann nicht auf jeden Fall angewendet werden.
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?
Mom applied the plaster to the cut. Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.
He has to take two science classes. Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen.
He applied his theory to some cases. Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet.
Astronomy is the science of heavenly bodies. Astronomie ist die Wissenschaft von den Himmelskörpern.
I applied for a visa. Ich habe ein Visum beantragt.
The Mars Science Laboratory has landed on Mars. Das „Mars-Wissenschaftslabor“ ist auf dem Mars gelandet.
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics. Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen.
Science begins when you ask why and how. Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.
The proposed method is applied to three simulated case studies. Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt.
Tom is better at science than anyone else in his class. Tom ist in Naturwissenschaften besser als jeder andere in seiner Klasse.
This rule cannot be applied to that case. Diese Regel kann in dem Fall nicht angewendet werden.
Chemistry is a marvelous science. Die Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download