Exemplos de uso de "are pleased" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

we are pleased to inform you wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können

We are pleased to acknowledge your order Wir freuen uns, Ihre Bestellung zu bestätigen

They are pleased to see me suffering. Es freut sie, mich leiden zu sehen.

we are pleased to inform you today wir freuen uns, Sie heute informieren zu können

We are pleased to confirm our offer to you in writing. Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich bestätigen zu können.

We are therefore pleased to invite you to our stand Wir freuen uns daher, Sie an unseren Stand einzuladen

He was pleased to hear the news. Er freute sich, die Nachricht zu hören.

I will be pleased to attend the interview Ich würde mich freuen, am Interview teilzunehmen

They were pleased at the birth of their first child. Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes.

Hans was as pleased as Punch. Hans hat sich wie ein Schneekönig gefreut.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.

Are you pleased with your new job? Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit?

Are you pleased with your new house? Gefällt dir dein neues Haus?

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

I am very pleased. Ich bin hochzufrieden.

I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole. Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS