Usage examples of "art nouveau style" in English with translation to German

<>
The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday. Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
True art is theft. Wahre Kunst ist Diebstahl.
These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
I'm not interested in modern art. Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.
There's nothing like going out in style. Nobel geht die Welt zugrunde.
The French are said to love art. Man sagt, dass die Franzosen die Kunst lieben.
They have imitated his style in all areas except those that require special skill. Sie haben seinen Stil in allen Bereichen nachgeahmt, außer in denen, die spezielle Fähigkeiten erfordern.
His knowledge of art is poor. Er versteht nicht viel von Kunst.
I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument. Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.
He has an eye for art. Er hat einen Blick für Kunst.
The flat was furnished in the Victorian style. Das Apartment war mit Möbeln im viktorianischen Stil eingerichtet.
Who buys this type of art? Wer kauft diese Art von Kunst?
It's not your style. Es ist nicht dein Stil.
The house was full of colorful art objects. Das Haus war voller bunter Kunstgegenstände.
The picture is done in a masterly style. Das Bild ist meisterhaft gemalt.
Trolling is an art. Die Trollerei ist eine Kunst.
The author has a beautiful style. Der Autor hat einen schönen Stil.
Where art thou? Wo bist du?
This style of hat is now in fashion. Diese Hutart ist gerade in Mode.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download