Sentence examples of "artistic text style" in English

Select source language

Select target language

I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style. Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.

He was raised in an artistic family. Er wuchs in einer künstlerischen Familie auf.

This style of hat is now in fashion. Diese Hutart ist gerade in Mode.

It's not safe to text while you drive. Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben.

The artistic beauty of the garden is really breathtaking. Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich atemraubend.

I wish the fedora would come back in style. Ich wünschte, dass der Filzhut wieder modern wäre.

Each text should be of a different type. Jeder Text sollte einer anderen Textart entsprechen.

The artistic beauty of the garden is truly amazing. Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.

These clothes of mine are out of style. Diese Kleider von mir sind aus der Mode.

Thank you for correcting my text. Danke, dass du meinen Text verbessert hast!

Tom took some artistic license. Tom hat sich etwas künstlerische Freiheit gelassen.

His hair style is behind the time. Sein Haarschnitt ist altmodisch.

Tom sent me a funny text message. Tom schickte mir eine lustige SMS.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument. Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.

I am memorizing a text. Ich lerne einen Text auswendig.

His style was awkward. Sein Stil war ungeschickt.

I translated this text for nothing. Ich habe diesen Text umsonst übersetzt.

The hair style of the Beatles created a sensation. Die Haartracht der Beatles brachten eine Sensation hervor.

Could you help us translate this text? Könntest du uns helfen, diesen Text zu übersetzen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download