Exemples d'utilisation de "as many as possible" en anglais

<>
He has got as many as fifty novels written in English. Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.
Walk as fast as possible. Lauf so schnell wie möglich.
Lucy has as many friends as I do. Lucy hat so viele Freunde wie ich.
The motel can accommodate as many as 400 guests. Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.
Could you speak as slowly as possible? Könnten Sie bitte möglichst langsam sprechen?
I have as many books as he. Ich habe genauso viele Bücher wie er.
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands. In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.
Please reply to me as soon as possible. Bitte antworte mir so bald wie möglich.
Read as many books as you can while you are young. Lies so viele Bücher wie du kannst, solange du jung bist.
There are as many as two hundred cherry trees in this park. Es gibt nicht weniger als zweihundert Kirschbäume in diesem Park.
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. Sorge dafür, dass den Beschwerden so bald als möglich beigekommen wird.
She has about as many stamps as I do. Sie hat ungefähr so viele Briefmarken wie ich.
You should set off as soon as possible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
The French team scored as many goals as the English team. Die französische Mannschaft erzielte ebenso viele Tore wie die englische.
Please make out my bill as soon as possible? Können sie mir meine Rechnung so bald wie möglich ausstellen?
You should read as many books as you can. Ihr solltet so viele Bücher lesen, wie ihr könnt.
Please come back as soon as possible. Bitte komm so schnell wie möglich zurück.
She has as many books as I. Sie hat soviele Bücher wie ich.
We have to catch up on our work as soon as possible. Wir müssen unsere Arbeit so bald wie möglich nachholen.
She has twice as many books as he has. Sie hat doppelt so viele Bücher wie er.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !