Usage examples of "ask for alms" in English with translation to German

<>
Zen priests beg for alms near Shinjuku station. Zen Priester sammeln in der Umgebung des Shinjuku Bahnhofs Almosen.
You have to ask for permission from your teacher. Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten.
You have only to ask for it. Du musst nur danach fragen.
Don't ask for money. Bitte nicht um Geld.
She dared to ask for the results of the exams. Sie traute sich, nach den Klausurergebnissen zu fragen.
I think it's time for me to ask for her help. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich sie um Hilfe bitte.
I think it's time for me to ask for directions. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mich nach dem Weg erkundige.
I think it's time for me to ask for his advice. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich ihn um Rat frage.
His pride didn't allow him to ask for help. Sein Stolz hielt ihn davon ab, um Hilfe zu bitten.
Tom doesn't know who he should ask for advice. Tom weiß nicht, wen er um Rat fragen sollte.
You should ask for permission first. Du solltest erst um Erlaubnis bitten.
He is poor but is too proud to ask for help. Er ist arm, aber zu stolz, um um Hilfe zu bitten.
Don't hesitate to ask for advice. Zögern Sie nicht, um Rat zu fragen.
You ought to ask for your teacher's permission. Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them. Ich bringe es nicht fertig, nach den Testergebnissen zu fragen. Ich habe zu große Angst davor, sie zu erfahren.
Yesterday I went to the Goethe-Institut in Bologna with my mother to ask for information about their German courses. Gestern bin ich mit meiner Mutter zum Goethe-Institut von Bologna gegangen, um Informationen über die dortigen Deutschkurse einzuholen.
If you question his sincerity, do not ask for his help. Wenn du seine Aufrichtigkeit in Frage stellst, bitte ihn nicht um seine Hilfe.
Why don't we ask for his advice? Warum bitten wir keinen Rat von ihm?
My dog won't bit you, unless you ask for it. Mein Hund beißt dich nicht, solange du es nicht darauf anlegst.
Why did she ask for our help? Warum hat sie um unsere Hilfe gebeten?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!