Usage examples of "at the end of" in English with translation to German

<>
show all
Payable at the end of each quarter Zahlbar am Ende jedes Quartals
He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.
I am at the end of my patience. Ich bin am Ende meiner Geduld.
Sign your name at the end of the paper. Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.
The drugstore is at the end of this road. Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.
I met him at the end of the platform. Ich traf ihn am Ende des Bahnsteigs.
At the end of the party, only two guests remained. Am Ende der Party waren nur noch zwei Gäste übrig.
There is a post office at the end of the street. Am Ende der Straße gibt es ein Postamt.
We're going to travel to Estonia at the end of next month. Am Ende des nächsten Monats werden wir nach Estland reisen.
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month. Der Mieter muss dem Vermieter die Miete am Ende jedes Monates zahlen.
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year. Schüler sollen am Ende des Schuljahres Berichte abgeben.
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today." Am Ende des Unterrichts sagte der Lehrer: "Genug für heute."
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death. Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.
The word that Tom and Mary where seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost". Das Wort, das Tom und Mary suchten, fanden sie erst am Ende des Satzes, denn es war "verloren".
He left Japan at the end of the year. Er hat Japan Ende des Jahres verlassen.
He went to Paris at the end of May. Er fuhr Ende Mai nach Paris.
At the end of the sleep the dormant awakes. Am Schlafende wird der Schlafende wach.
At the end of the day, it's just food. Letztendlich ist es bloß Essen.
Please, add a stop at the end of your sentence. Setze bitte einen Punkt an das Ende deines Satzes.
She left for Paris at the end of last month. Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download