Usage examples of "attend" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all33 besuchen9 sich kümmern2 acht geben1 other translations21

show all

You attend all the meetings. Ihr geht auf alle Treffen.

I'll attend the meeting. Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

My mother can't attend. Meine Mutter kann nicht kommen.

I will not attend the party. Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

I will definitely attend your funeral. Ich werde mit Sicherheit anwesend sein bei deiner Beerdigung.

I can't attend the meeting. Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.

Where do you attend high school? Zu welchem Gymnasium gehst du?

I didn't attend his funeral. Ich war nicht auf seiner Beerdigung.

I'll attend the next meeting. Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.

She decided not to attend the meeting. Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

I will be pleased to attend the interview Ich würde mich freuen, am Interview teilzunehmen

We don't need to attend that meeting. Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen.

Peter doesn't need to attend the meeting. Peter muss an dem Treffen nicht teilnehmen.

Is it necessary for me to attend the party? Muss ich zur Party gehen?

Don't forget to count how many people attend. Vergiss nicht zu zählen, wie viele Leute warten.

Please let me know by Wednesday if you can't attend. Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst.

Would you like to attend the Mardi Gras parade in New Orleans? Möchtest du gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo." "Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. Infolge meines Hexenschusses werde ich nicht in der Lage sein an Koizumi's Party teilzunehmen.

He can't attend the meeting in person, so I'm going for him. Da er nicht selbst an dem Treffen teilnehmen kann, gehe ich für ihn hin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download