Sentence examples of "back off" in English

Select source language

Select target language

Foreign investors backed off because of regional political unrest. Ausländische Investoren zogen sich wegen regionaler politischer Unruhen zurück.

Tell those people to back off so that the helicopter can land. Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.

Get off his back. Lass ihn in Ruhe.

Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count. Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.

I'll be back in ten minutes. Ich bin in zehn Minuten zurück.

Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.

I don't know when he got back from France. Ich weiß nicht, wann er aus Frankreich zurückkam.

He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.

They haven't come back home yet. Sie sind noch nicht zurück nach Hause gekommen.

I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.

Come back home. Kommt zurück nach Hause.

The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.

He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.

I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.

He will get back from school by five. Bis fünf Uhr wird er wieder zurück sein.

That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.

The cat arched its back and stretched itself. Die Katze machte einen Buckel und streckte sich.

The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.

I'm coming back. Ich komme zurück.

I took a paid day off yesterday. Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download