Sentence examples of "back" in English with translation "rücken"

<>
show all
Tom lay on his back. Tom legte sich auf den Rücken.
My back is killing me. Mein Rücken bringt mich noch um.
The old man arched his back. Der alte Mann wölbte seinen Rücken.
Put the patient on his back. Legen Sie den Kranken auf den Rücken.
Tom carried Mary on his back. Tom trug Mary auf seinem Rücken.
I felt something crawling on my back. Ich spürte, wie etwas über meinen Rücken krabbelte.
I cannot massage my back by myself. Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren.
I've got pain in my back Ich habe Schmerzen im Rücken
I carried the heavy bag on my back. Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.
I have a bad pain in my back. Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken.
She is carrying a backpack on her back. Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.
I was stabbed in the back by my subordinate. Mein Untergebener ist mir in den Rücken gefallen.
The world rests on the back of a great turtle. Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.
A doctor tried to remove the bullet from his back. Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.
This is like fighting someone with one arm tied behind your back. Das ist wie ein Kampf gegen jemand mit einem Arm an den Rücken gefesselt.
The president was sitting in the chair with his back to the window. Der Präsident saß auf dem Stuhl, mit dem Rücken zum Fenster.
I could feel nothing but the knife as it plunged into my back. Ich konnte nichts als das Messer spüren, als es sich in meinen Rücken versenkte.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by. Ich mag es, auf dem Rücken zu liegen und die Wolken vorüberziehen zu sehen.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back. Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds. Als ich ein Junge war, lag ich oft auf dem Rücken im Gras und schaute mir die weißen Wolken an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download