Exemples d’usage de "banana jack" en anglais avec traduction en allemand

<>
Have you ever eaten a banana pie? Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen?
How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?
This banana went bad. Diese Banane ist schlecht geworden.
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. Als Mary den Raum betrat, hörte Jack plötzlich auf zu reden.
Have you ever slipped on a banana peel? Bist du je auf einer Bananenschale ausgerutscht?
Jack resigned from his job in despair. Jack verzweifelte und trat zurück.
A green banana is not ripe enough to eat. Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen.
Was it Jack that broke the window? War es Jack, der das Fenster zerbrochen hat?
He slipped on a banana peel. Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht.
Jack may have taken my umbrella by mistake. Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.
I have never fed my dog a banana. Ich habe meinem Hund noch nie eine Banane zu fressen gegeben.
Don't be so wild, Jack. Sei nicht so wild, Jack.
Have you eaten a banana pie? Hast du schon Bananenkuchen gegessen?
She came across Jack yesterday. Sie hat gestern zufällig Jack getroffen.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane.
Jack is quiet now. Jack ist jetzt ruhig.
Jack was born on August tenth. Jack wurde am 10. August geboren.
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
You shouldn't talk about Jack behind his back. Du solltest hinter seinem Rücken nicht über Jack reden.
Jack isn't here. He may have missed his usual bus. Jack ist nicht da. Vielleicht hat er den Bus verpasst, den er sonst immer nimmt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger