Sentence examples of "battle" in English

Select source language

Select target language

Translations: all20 schlacht8 kampf6 kämpfen4 other translations2

Many soldiers were wounded in the battle. Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.

We will win the battle. Wir werden den Kampf gewinnen.

I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed. Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; ich kämpfe nie gegen Wehrlose.

The North won the Battle of Shiloh. Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.

The soldiers are ready for battle. Die Soldaten sind auf den Kampf bereit.

The Battle of Gettysburg lasted three days. Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage.

We had the luck to win the battle. Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.

The battle was won at the price of many lives. Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen.

A fierce battle was fought by the soldiers. Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten.

Nicholas Biddle began to see that the battle was lost. Nicholas Biddle wurde klar, dass die Schlacht verloren war.

Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment. Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.

The Battle for Quebec was the turning point in the war. Die Schlacht um Quebec war der Wendepunkt des Kriegs.

At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack. In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.

I think that this will be the last battle of the war. Ich glaube, dies wird die letzte Schlacht des Krieges sein.

The boy battled against a serious illness. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.

He battled his way out of the mob. Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus.

A great number of students battled for freedom of speech. Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.

That's half the battle Das ist schon ein großer Vorteil

The first blow is half the battle. Der Erstschlag ist der halbe Sieg.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download