Sentence examples of "be" in English with translation "sich befinden"

We happened to be in Hokkaido then. Wir befanden uns zu jener Zeit zufälligerweise in Hokkaido.
Soldiers currently in theatre will not be made redundant. Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.
Exporters are in dire straights. Exporteure befinden sich in großen Schwierigkeiten.
The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.
Where is the nearest store? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
What is in the desk? Was befindet sich in dem Schreibtisch?
What is in this box? Was befindet sich in dieser Kiste?
Where is the hotel located? Wo befindet sich das Hotel?
Where is Hakata station located? Wo befindet sich der Hakata Bahnhof?
The Swiss Franc is soaring. Der Schweizer Franken befindet sich im Aufwind.
Where is the nearest shop? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
The bridge is under construction. Die Brücke befindet sich im Bau.
He was in critical condition. Er befand sich in einem kritischen Zustand.
We are in a difficult situation. Wir befinden uns in einer schwierigen Lage.
Her house is near the park. Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks.
The airport is in Osaka Bay. Der Flughafen befindet sich in der Bucht von Osaka.
The computer is to her left. Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken.
The Diet is now in session. Das Parlament befindet sich gerade in der Beratung.
This city is located in France. Diese Stadt befindet sich in Frankreich.
Your mother is in critical condition. Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.