Sentence examples of "behind the bars" in English

They are maneuvering behind the scene. Sie arbeiten hinter den Kulissen.
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Es ist undenkbar, dass du am Steuer eines Autos telefonierst.
Traffic was building up behind the gritter. Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr.
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen.
He came out from behind the curtain. Er kam hinter dem Vorhang hervor.
His dog appeared suddenly from behind the door. Sein Hund sprang plötzlich hinter der Tür hervor.
His hair style is behind the time. Sein Haarschnitt ist altmodisch.
The sun descended behind the mountains. Die Sonne ging hinter den Bergen unter.
He's standing behind the wall. Er steht hinter der Mauer.
He parked his car behind the building. Er parkte das Auto hinter dem Gebäude.
It goes without saying that the ideology is behind the times. Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist.
He hid behind the black car. Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto.
Someone is standing behind the wall. Jemand steht hinter der Wand.
The moon emerged from behind the cloud. Der Mond trat hinter der Wolke hervor.
The stable is right behind the farm house. Der Stall ist gleich hinter dem Bauernhaus.
He was standing behind the door. Er stand hinter der Tür.
Tom was able to park behind the hotel. Tom konnte hinter dem Hotel parken.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear. Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet.
Who is hiding behind the curtain? Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?
I know you are hiding yourself behind the curtain. Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.