Usage examples of "borrow money" in English with translation to German

Select source language

Select target language

You borrow money from Taninna. Du leihst dir Geld von Taninna.

I have to borrow money. Ich muss mir Geld leihen.

We borrowed money at high interest. Wir haben das Geld bei einem hohen Zinssatz geliehen.

Have you ever borrowed money from your company? Hast du dir von deiner Firma je Geld geliehen?

My pride prevented me from borrowing money from him. Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.

I had to borrow money to purchase the car. Ich musste mir Geld borgen, damit ich das Auto kaufen konnte.

When we borrow money, we must agree the conditions. Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.

I advise you not to borrow money from your friends. Ich rate dir, kein Geld von deinen Freunden zu borgen.

I borrow money. Ich leihe mir Geld.

He had no friend from whom he could borrow the money. Er hatte keinen Freund, von dem er das Geld leihen konnte.

Tom wants to borrow some money. Tom will sich Geld leihen.

If you need some money, why don't you borrow some from your mother? Wenn du etwas Geld brauchst, warum borgst du es nicht von deiner Mutter?

May I borrow your bicycle? Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen?

He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.

Tom asked Mary if he could borrow her English textbook. Tom fragte Mary, ob er sich ihr Englischbuch ausleihen dürfe.

Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.

You can borrow my car anytime. Du kannst dir zu jeder Zeit meinen Wagen leihen.

She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.

I only asked if I could borrow the book. Ich habe nur gefragt, ob ich mir das Buch leihen kann.

He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download