Sentence examples of "breaking open" in English

I broke open the door because I had lost the key. Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.
I cannot open this box without breaking it. Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.
Day is breaking. Der Tag bricht an.
Open the window. Mach das Fenster auf.
I will get up before the day is breaking. Ich werde aufstehen, ehe der Tag anbricht.
Don’t open the window! Öffne nicht das Fenster!
Thank you for breaking my phone. Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast!
It's me, open the door. Ich bin's, mach die Tür auf.
All hell is breaking loose! Da ist der Teufel los!
She's open and trusting. Sie ist offen und treuherzig.
He can do five somersaults without breaking a sweat. Ohne zu schwitzen kann er ununterbrochen fünf Purzelbäume machen
Open your book to page 59. Öffnet euer Buch auf Seite 59.
My patience has come to the breaking point. Meine Geduld ist aufgebraucht.
I told you to open the hood, not the trunk. Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.
He said, "My car is always breaking down." Er sagte: "Mein Auto geht immer kaputt."
On July 10, we will open our Sapporo branch. Am 10. Juli eröffnen wir unsere Zweigstelle in Sapporo.
She was close to breaking into tears. Sie war nahe daran in Tränen auszubrechen.
Have you ever left your office open? Hast du je dein Büro offengelassen?
The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door". Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".
Close the door and open the window! Schließe die Tür und öffne das Fenster!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.