Sentence examples of "burst upon" in English

<>
She burst out laughing when she saw me. Sie brach in Lachen aus, als sie mich sah.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife. Nach Ankunft am Flughafen rief er seine Frau an.
All the children burst out laughing. Alle Kinder brechen in schallendes Gelächter aus.
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you" Wenn du aufhörst, den Roboter zu lieben, wird er sich rächen. - Der Roboter wird... - Ja. - Wie wird er das tun? - Er wird dich töten.
The pipe burst due to great pressure. Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.
You must not rely upon such a man. Du darfst dich nicht auf einen solchen Mann verlassen.
The water pressure caused the pipe to burst. Der Wasserdruck führte zum Zerbersten der Rohrs.
You can rely upon him. Du kannst dich auf ihn verlassen.
They all burst out laughing. Sie lachten alle auf einmal los.
It has slowly dawned upon us that he will not help. Allmählich wird uns klar, dass er nicht helfen wird.
The dam burst owing to the heavy rain. Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.
Never rely too much upon others. Verlass dich nie zu sehr auf andere.
The child burst out crying. Das Kind fing plötzlich an zu weinen.
The negotiation has entered upon a new phase. Die Verhandlungen sind in eine neue Runde gegangen.
The crashed plane burst into flames. Das abgestürzte Flugzeug ging in Flammen auf.
If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction. Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.
She burst into anger. Sie bekam einen Wutanfall.
I came upon a friend of mine. Ich begegnete einem Freund von mir.
She burst into the room. Sie stürmte ins Zimmer.
They enforced obedience upon us. Sie erzwangen Gehorsam von uns.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download