Sentence examples of "by far" in English
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
Baseball ist der mit Abstand beliebteste Sport in Japan.
This is by far the tallest building in this city.
Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.
Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
Ein Mann zu sein ist bei weitem der größte Risikofaktor für Gewalt.
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Von allen Häusern, die wir besichtigt haben, ist dieses bei Weitem das beste.
This is by far the most interesting of his novels.
Dies ist beiweitem der interessanteste seiner Romane.
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
Ich für meinen Teil habe nichts gegen den Plan einzuwenden.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert