Sentence examples of "by his side" in English

<>
I sat by his side. Ich setzte mich neben ihn.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist. Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, Atheist zu sein.
He was a Frenchman. I could tell by his accent. Er war Franzose. Ich erkannte es an seiner Aussprache.
The old man was accompanied by his grandchild. Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet.
I was very confused by his questions. Seine Fragen haben mich sehr verwirrt.
Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends. Oliver fuhr mit dem Auto von Tom und Mary gegen einen Baum, weil er durch seine Freunde abgelenkt war.
I was embarrassed by his bad manners. Ich war von seinem schlechten Benehmen peinlich berührt.
After his parents' death he was brought up by his aunt. Nach dem Tode seiner Eltern wurde er von seiner Tante aufgezogen.
Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it. Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg!
I was much impressed by his story. Ich war von seiner Geschichte sehr beeindruckt.
I was most impressed by his good behavior. Ich war äußerst beeindruckt von seinem guten Benehmen.
I was impressed by his magic tricks. Ich war begeistert von seinen Zaubertricks.
The university was founded by his father twenty years ago. Die Universität wurde von seinem Vater vor zwanzig Jahren gegründet.
The child was scolded by his mother in the presence of others. Das Kind wurde von seiner Mutter in Anwesenheit anderer gescholten.
The boy is always mocked by his classmates. Der Junge wird immer von seinen Mitschülern verhöhnt.
Oliver crashed his parents car into a tree because he was distracted by his friends. Oliver fuhr mit dem Wagen seiner Eltern gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt wurde.
He was deserted by his friends. Er wurde von seinen Freunden im Stich gelassen.
He was accompanied by his aunt. Er wurde von seiner Tante begleitet.
He was dumped by his girlfriend. Er wurde von seiner Freundin abserviert.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.