Sentence examples of "by mistake" in English

Select source language

Select target language

Someone has taken my shoes by mistake. Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen.

By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.

Jack may have taken my umbrella by mistake. Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.

He took the wrong bus by mistake. Er nahm aus Versehen den falschen Bus.

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake. Anscheinend haben sich die Marine-Jets völlig verfranzt und versehentlich ihre eigenen Truppen bombardiert.

Ken took the wrong bus by mistake. Ken nahm aus Versehen den falschen Bus.

Excuse me for opening your letter by mistake. Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.

Tom took home Mary's umbrella by mistake. Tom hat aus Versehen Marys Regenschirm mit nach Hause genommen.

Someone must have taken my umbrella by mistake. Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.

I put my gloves on inside out by mistake. Ich habe meine Handschuhe aus Versehen auf links angezogen.

He took poison by mistake. Er machte einen Fehler und trank Gift.

She broke a vase by mistake. Aus Ungeschick zerbrach sie eine Vase.

I'm afraid I took your umbrella by mistake. Es tut mir leid, ich habe aus Versehen Ihren Regenschirm mitgenommen.

You won't be allowed another mistake. Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben.

There seems to be a mistake. Es scheint einen Fehler zu geben.

Even an expert driver can make a mistake. Sogar ein fachkundiger Fahrer kann einen Fehler machen.

Electing this mayor proved to be a drastic mistake. Die Wahl dieses Bürgermeisters stellte sich als riesiger Fehler heraus.

Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.

I made a serious mistake on the test. Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.

Mistaking cadenza with decadence would be a great mistake. Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download