Sentence examples of "by word of mouth" in English

Select source language

Select target language

A bare word of criticism makes her nervous. Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös.

Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "Ex-boyfriend backs Cain accuser". Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger."

You can't believe a word of it. Du kannst kein Wort davon glauben.

I don't believe one word of it. Ich glaube kein Wort davon.

We received word of his death. Wir erhielten Nachricht von seinem Tod.

The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage". Das "Wort des Jahres" in Dänemark war "Arabischer Frühling". Andere vorgeschlagene Wörter waren "Fettsteuer", "nicht eingehaltenes Versprechen" und "Straßenwut".

I don't understand a word of what you're saying. Du kannst sagen was du willst; ich verstehe nur Bahnhof.

I couldn't understand a single word of what they said. Ich habe nicht ein einziges Wort verstanden von dem, was sie gesagt haben.

I really hope that I can speak at least a word of authentic Chinese. Ich hoffe echt, dass ich wenigstens mal ein Wort in richtigem Chinesisch rausbringe.

With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.

There was not a single word of gratitude from them. Es gab nicht ein einziges Wort des Dankes von ihnen.

That child stared at me, his mouth agape. Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt.

I cannot search this word in the dictionary. I don't know Arabic alphabet. Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.

Don't talk with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund.

Spread the word! Verbreitet die Kunde!

He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.

I want to say that word. Ich möchte dieses Wort sagen.

You must not speak with your mouth full. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.

She hasn't said a word. Er hat nicht ein Wort gesagt.

You took the words right out of my mouth. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download