Verwendungsbeispiele von "car for retrofitment of catalyst" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
He borrowed his friend's car for a few days. Er lieh sich das Auto seines Freundes für ein paar Tage aus.
What do you want such an old car for? Wofür möchten Sie so ein altes Auto?
Tom has put his car up for sale. Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.
Riding in the car is for kids. Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder.
Mary placed her baby in a car seat for the flight. Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz.
A car is a machine for turning fuel into obesity. Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.
In the car on the way home, he was making plans for the next day. Als er im Auto auf dem Heimweg war, fasste er Pläne für den nächsten Tag.
I'm saving money for a car. Ich spare Geld für ein Auto.
I've got enough money for a car. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.
The gate is too narrow for the car. Das Tor ist zu schmal für das Auto.
Detroit is famous for its car industry. Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.
It is necessary for that car to have a check. Das Auto dort hat eine Durchsicht nötig.
He started from Tokyo for Osaka by car. Er startete von Tokio in Richtung Osaka im Auto.
Where's the office for Ace rental car? Wo ist das Büro der Ace-Autovermietung?
He does not have the money for buying a new car. Er hat nicht das Geld für ein neues Auto.
She does not have the money for buying a new car. Sie hat nicht das Geld für ein neues Auto.
It's in the cards for her to buy a car soon. Es steht für sie in den Karten, bald ein Auto zu kaufen.
I think it's time for me to buy a new car. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein neues Auto kaufe.
It's time for you to buy a new car. Es wird Zeit, dass du ein neues Auto kaufst.
There was room for one person in the car. Das Auto bot Platz für eine Person.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!