Sentence examples of "carry forward" in English

Malaria is a disease that mosquitoes carry. Malaria ist eine Krankeit, die von Moskitos übertragen wird.
I'm looking forward to seeing him. Ich genieße es schon, ihn zu sehen.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.
I'm looking forward to the return of spring. Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.
It is easy for him to carry out the plan. Es ist leicht für ihn, den Plan auszuführen.
The children looked forward to the first snow that they might build a snowman. Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework. Viele Leute nutzen das Wochenende, um die Hausarbeit zu erledigen.
Girl, come forward! Mädchen, komm hervor!
Tom always gets lost if he doesn't carry a map. Tom verirrt sich jedes Mal, wenn er keine Karte dabei hat.
Kick with your legs straight to go forward. Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.
Carry this for me. Trag das für mich.
They stepped a few paces forward. Sie machten einige Schritte vorwärts.
Does Tom always carry a gun? Hat Tom immer eine Waffe bei sich?
He took a step forward. Er machte einen Schritt nach vorn.
He planned to murder his boss, but did not carry it out. Er plante seinen Chef zu ermorden, tat es aber nicht.
The forward kicked a goal. Der Stürmer schoss ein Tor.
Now is the time to carry out our plan. Jetzt ist es Zeit, unseren Plan auszuführen.
Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life. Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.
Please forward my mail to this address. Bitte leiten Sie meine Post an diese Adresse weiter.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.