Usage examples of "change" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all277 ändern71 sich verändern29 sich wechseln26 wechseln26 sich ändern17 wechsel16 kleingeld10 veränderung9 verändern8 sich umziehen6 änderung6 um|steigen5 abwechslung4 wandel4 sich wandeln4 wandeln4 sich verwandeln2 aus|wechseln1 um|tauschen1 wechselgeld1 other translations27

show all

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has. Europa hat Energiethemen und Klimaveränderung weitaus ernsthafter angepackt als die Vereigten Staaten.

Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth. Maria reiste in die Zukunft und stellte fest, dass der Klimawandel alles irdische Leben ausgelöscht hatte.

Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.

Do I have to change? Muss ich mich umziehen?

Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.

I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.

I have to change my clothes. Ich muss mich umziehen.

You gave me the wrong change. Sie haben mir falsch herausgegeben.

What made him change his mind? Wie kam es, dass er sich das anders überlegte?

Change trains at the next station. Steigen Sie an der nächsten Station um.

Do you have change for a dollar? Können Sie auf einen Dollar herausgeben?

I went home to change my clothes. Ich ging nach Hause um mich umzuziehen.

Our prices are subject to change without notice Wir behalten uns Preisänderungen vor

He told me about the change in the plan. Er klärte mich über die Planänderung auf.

The change of air had done me much good. Die Luftveränderung hat mir wirklich gut getan.

The weather will change for the worse this afternoon. Das Wetter wird sich diesen Nachmittag verschlechtern.

She wondered at the sudden change of his mind. Sie verwunderte sich, dass er sich so plötzlich umbesonnen hatte.

In which direction will Syria develop after the regime change? In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?

Whatever he may say, I won't change my mind. Egal was er sagen wird, ich habe meine Entscheidung getroffen.

I was very much surprised by her sudden change of mind. Ihr plötzlicher Sinneswandel hat mich völlig überrascht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download