Verwendungsbeispiele von "chat room" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They are having a chat. Sie plaudern.

He warned us not to enter the room. Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.

The French word 'chat' means 'cat'. Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".

My room is very small. Mein Zimmer ist sehr klein.

We had a chat about our plans for the summer vacation. Wir redeten über unsere Pläne für die Sommerferien.

My father is in his room. Mein Vater ist in seinem Zimmer.

I had a nice long chat with my girlfriend's father. Ich hatte einen netten, langen Plausch mit dem Vater meiner Freundin.

I ordered them to leave the room. Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.

Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.

Please air the room. Bitte lüfte das Zimmer.

She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me. Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten.

He put his room in order. Er hat sein Zimmer aufgeräumt.

I heard her singing in her room. Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.

We were told by him to leave the room at once. Wir wurden von ihm aufgefordert, sofort den Raum zu verlassen.

Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Tom versperrte Mary den Weg und ließ sie nicht in den Raum.

Um, is the room quiet? Äh, ist es ein ruhiges Zimmer?

She left her room in haste. Eilig verließ sie ihr Zimmer.

The green lampshade casts a warm glow in the room. Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.

He could deduct the furnishing of his work room from his taxes. Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

Your room is twice the size of mine. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen