Sentence examples of "climb up the social ladder" in English

<>
The women longed to climb up the social ladder. Die Frauen sehnten sich danach auf der sozialen Leiter aufzusteigen.
The natural sciences are harder than the social sciences. Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften.
Ken dashed up the slope. Ken rannte den Abhang hinauf.
The social structure has changed beyond recognition. Die Gesellschaftsstruktur hat sich bis zur Unkenntlichkeit geändert.
Thank you for clearing up the misunderstanding. Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.
I saw her coming up the road. Ich sah sie die Straße hochkommen.
Tom is going up the stairs. Tom steigt die Treppe hinauf.
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. Englischlernende verwechseln oft die Wörter 'lie' und 'lay'.
I persuaded him to give up the idea. Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.
He went up the steps slowly. Er ging langsam die Stufen hinauf.
She quickly went up the stairs. Sie ging schnell die Treppe hinauf.
We went halfway up the mountain. Wir sind halbwegs den Berg hinaufgestiegen.
He pulled up the weed and threw it away. Er jätete das Unkraut und warf es weg.
Have you put up the Christmas tree already? Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?
The waves swallowed up the boat. Die Wellen verschlangen das Boot.
We used up the shampoo. Wir haben das Shampoo aufgebraucht.
You've been properly led up the garden path. Da hat man dich ganz schön in die Irre geführt.
We put up the flags on national holidays. Wir hissen an Nationalfeiertagen die Fahnen.
She tore up the letter. Sie zerriss den Brief.
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather. Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download