Sentence examples of "control field" in English

<>
Nobody can control us. Niemand kann uns kontrollieren.
Tom is harvesting in the field. Tom erntet das Feld ab.
I'm very impressed with your quality control. Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.
We have everything under control. Wir haben alles im Griff.
All of a sudden, I saw a hare running across the field. Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
The police could not control the mob. Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle halten.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. So weit das Auge sehen konnte, sah man nichts außer einem Weizenfeld.
The fires got out of control. Das Feuer ist außer Kontrolle geraten.
What's your major field? Welches ist Ihr Hauptfach?
Inflation is getting out of control. Die Inflation gerät außer Kontrolle.
A typical example of a field is provided by the real numbers. Ein klassisches Beispiel für einen Körper liefern die reellen Zahlen.
The government tends to control the media. Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
The field is crying out for rain. Das Feld schreit nach Regen.
This base is now under our control. Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl.
He let his dog run free in the field. Er ließ seinen Hund frei auf dem Feld herumrennen.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.
There used to be a green field here; now there's a supermarket. Es gab einmal ein grünes Feld hier. Jetzt gibt's einen Supermarkt.
Tom has lost control of the class. Tom hat die Kontrolle über die Klasse verloren.
Cattle were grazing in the field. Vieh weidete auf dem Feld.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.