Sentence examples of "conveyance of passengers" in English

Select source language

Select target language

The captain is responsible for the safety of passengers. Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich.

Much attention was paid to the safety of the passengers. Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts. Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.

There were not less than five passengers on the train. Mindestens 5 Passagiere waren im Zug.

There were very few passengers in the last bus. Es waren sehr wenig Fahrgäste im letzten Bus.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

Fortunately, no passengers were injured. Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt.

There are very few passengers in the train. Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug.

A bus driver is responsible for the safety of the passengers. Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.

All the passengers died, but he survived. Alle Passagiere starben, er aber überlebte.

Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord?

The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. Das Schiff kenterte, wodurch viele Passagiere ins Meer fielen.

Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. Fahrgäste für die Chuo Line, bitte beim nächsten Halt umsteigen.

Only 3 out of the 98 passengers survived. Nur 3 der 98 Passagiere überlebten.

This bus can carry fifty passengers. Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

No passengers were killed in the accident. Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.

All the passengers were killed in the crash. Alle Passagiere kamen bei dem Unfall ums Leben.

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. Die Passagiere müssen die Füßgängerbrücke benutzen, um zu den Gleisen zu gelangen.

There were fifty passengers on the plane. Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

The passengers all went aboard the ship. Die Passagiere bestiegen alle das Schiff.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download