Sentence examples of "crack open" in English

<>
In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. Um die Kokosmilch zu erhalten, müssen Sie zuerst die Kokosnuss aufknacken.
This ice is going to crack. Dieses Eis wird bald aufbrechen.
Open the window. Mach das Fenster auf.
Tom woke up at the crack of dawn. Tom wachte im Morgengrauen auf.
Don’t open the window! Öffne nicht das Fenster!
Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character. Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.
It's me, open the door. Ich bin's, mach die Tür auf.
She put the chain on the door and opened it a crack. Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.
She's open and trusting. Sie ist offen und treuherzig.
A sharp crack of thunder split the sky. Ein scharfer Donnerschlag spaltete den Himmel.
Open your book to page 59. Öffnet euer Buch auf Seite 59.
I told you to open the hood, not the trunk. Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.
On July 10, we will open our Sapporo branch. Am 10. Juli eröffnen wir unsere Zweigstelle in Sapporo.
Have you ever left your office open? Hast du je dein Büro offengelassen?
The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door". Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".
Close the door and open the window! Schließe die Tür und öffne das Fenster!
He tried to open the box in vain. Er versuchte vergeblich, die Kiste zu öffnen.
Is the bank open? Ist die Bank geöffnet?
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet.
I ripped the envelope open. Ich riss den Umschlag auf.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.