Exemples d’usage de "crossed cheque" en anglais avec traduction en allemand

<>
I'll pay by cheque. Ich werde mit Scheck zahlen.
I crossed the river by boat. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
As soon as I received the cheque, I went to the bank. Sobald ich den Scheck erhalten hatte, ging ich zur Bank.
My little sister took my hand when we crossed the street. Meine kleine Schwester nahm meine Hand, als wir die Straße überquerten.
That ship crossed the equator yesterday. Das Schiff hat gestern den Äquator überquert.
I saw how he crossed the road. Ich sah, wie er die Straße überquerte.
They crossed over the bridge. Sie überquerten die Brücke.
He said we just crossed the International Date Line. Er hat gesagt, dass wir gerade die internationale Datumsgrenze überquert haben.
Your letter crossed mine. Dein Brief hat sich mit meinem überschnitten.
When was the last time you crossed a river? Wann hast du das letzte Mal einen Fluss überquert?
We crossed the lake in a boat. Wir haben diesen See mit einem Boot überquert.
They crossed the Atlantic Ocean. Sie überquerten den Atlantischen Ozean.
She's crossed in love. Sie ist unglücklich verliebt.
The old man was sitting there, with crossed legs. Der alte Mann saß dort mit überkreuzten Beinen.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.
Betty sat in the chair with her legs crossed. Betty saß im Sessel mit ihren Beinen über Kreuz.
Their names were crossed off the list. Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.
When you talk to others, you're doing it with your arms crossed. Wenn du mit anderen sprichst, machst du das mit gekreuzten Armen.
Do you know where exactly Hannibal crossed the Alps? Weißt du, wo genau Hannibal die Alpen überquerte?
Our paths have crossed very often. Unsere Wege haben sich oft gekreuzt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger