Usage examples of "days" in English with translation to German

<>
Translations: all702 tag644 other translations58
show all
Everybody called me Tony in those days. Damals nannte mich jeder Tony.
She must have been rich in those days. Sie muss damals reich gewesen sein.
We lived from hand to mouth in those days. Damals lebten wir von der Hand in den Mund.
People in those days already knew that the earth is round. Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist.
Rainy days makes me unhappy. Regentage machen mich unglücklich.
Rainy days make me depressed. An Regentagen werde ich depressiv.
These days many people use computers. Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.
These days I am very busy. In letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt.
She must have seen better days. Sie muss schon einmal bessere Zeiten gesehen haben.
Many young Japanese travel overseas these days. Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.
We have many rainy days in June. Wir haben im Juni viele Regentage.
Patience is a rare virtue these days. Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.
I remember my school days very well. Ich kann mich sehr gut an meine Schulzeit erinnern.
Boys have their own bikes these days. Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad.
Tom went without eating for several days. Tom hat tagelang nichts gegessen.
There were no radios in those days. Zu dieser Zeit gab es noch keine Radios.
We had few sunny days this summer. Wir hatten diesen Sommer wenige Sonnentage.
I am putting on weight these days. Ich habe in letzter Zeit zugenommen.
How are you getting along these days? Wie läuft's denn so bei dir zurzeit?
What fools men are in their salad days. Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download