Usage examples of "detail" in English with translation to German

<>
Translations: all30 detail13 einzelheit5 other translations12
Describe that accident in detail. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
He described the incident in detail. Er beschrieb den Unfall detailliert.
She explained the rules in detail. Sie erklärte die Regeln im Einzelnen.
The pilot described the scene in detail. Der Pilot beschrieb die Szene detailliert.
The radio broadcast the news in detail. Der Rundfunk hat die Nachrichten ausführlich gesendet.
Would you explain it in more detail? Könntest du das genauer erläutern?
Will you explain the last part in detail? Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?
The aviation expert analyzed the statistics in detail. Der Luftfahrtexperte analysierte die Statistiken genau.
We'll talk about this in detail later. Hiervon werden wir später im einzelnen sprechen.
I don't have time to explain in detail. Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären.
He carried out the plan he had made in detail. Er setzte den Plan, den er sorgfältig aufgestellt hatte, in die Tat um.
I propose to investigate the vegetation of the island in great detail. Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!