Usage examples of "don't dislike" in English with translation to German

<>
I dislike living in such a noisy place. Mir missfällt, an so einem lauten Ort zu wohnen.
Why don't you come visit us? Warum kommst du uns nicht besuchen?
She has a dislike for snakes and mathematics. Sie hat eine Abneigung gegen Schlangen und Mathematik.
Don't grow old, grow wise! Werde nicht alt, werde weise!
A majority of students dislike history. Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
When you dislike others, you are disliked by them in turn. Wenn du andere nicht magst, werden sie dich auch nicht mögen.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
To be honest, I've gradually come to dislike the life here. Ehrlich gesagt, gefällt mir das Leben hier immer weniger.
I don't want to talk to you. Ich möchte nicht mit dir sprechen.
I dislike Chris because he is very rude and insensitive. Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unempfindlich benimmt.
I don't know when he'll come again. Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.
She has a strong dislike of insects. Sie hat eine starke Abneigung gegenüber Insekten.
Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
By no means do I dislike farming. Auf keinen Fall habe ich etwas gegen die Landwirtschaft.
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.
This is why I dislike cats. Darum mag ich keine Katzen.
Don't expect me to do it for you. It's your baby. Erwarte nicht, dass ich das für dich tue. Es ist dein Baby.
I dislike how he smiles. Ich mag nicht, wie er lacht.
Why don't you want to eat lunch with us? Warum möchten sie nicht mit uns mittagessen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download