Usage examples of "done" in English with translation to German

<>
show all
The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.
It's a done deal. Die Messe ist gelesen.
How can it be done? Wie kann es bewerkstelligt werden?
Well begun is half done. Frisch gewagt ist halb gewonnen.
How can this be done? Wie kann das bewerkstelligt werden?
We've all done it. Wir haben es alle geschafft.
That's just not done Das gehört sich nicht
Tom hasn't done any work. Tom hat nichts gearbeitet.
This custom should be done away with. Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.
Let's have done with the argument. Lass uns diesen Streit beenden.
How would you like your steak done? Wie möchten Sie Ihr Steak haben?
I believe we can get that done. Ich glaube, dass wir das schaffen können.
Given her inexperience, she has done well. Sie war sehr gut, wenn man bedenkt wie unerfahren sie ist.
Tom knew that Mary had done her best. Tom wusste, dass Mary ihr Bestes gegeben hatte.
The picture is done in a masterly style. Das Bild ist meisterhaft gemalt.
You must get the job done before the deadline. Du musst diese Arbeit vor der Frist fertigstellen.
It looks like you guys have done some serious studying! Es sieht so aus, als hättet ihr sehr viel gelernt.
Please cancel my order and send confirmation that this has been done. Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung.
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan. Die von ihnen durchgeführte Untersuchung zeigt, dass Amerikaner sich nicht für Japan interessieren.
I would never get any work done then and my ass would be fat. Ich würde dann niemals irgendeine Arbeit zu Ende bringen und einen dicken Hintern bekommen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download