Usage examples of "doors" in English with translation to German

<>
show all
She lives two doors down. Sie wohnt zwei Türen weiter.
Are all the doors locked? Sind alle Türen verschlossen?
Close all the doors and windows! Schließ alle Türen und Fenster!
Shut all the doors and windows. Schließt alle Türen und Fenster.
This meeting room has three doors. Dieses Sitzungszimmer hat drei Türen.
Close all of the doors and windows! Schließt alle Türen und Fenster!
The walls have ears, the doors have eyes. Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen.
Is it possible to lock the doors of the meeting room? Ist es möglich, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen?
You should have locked, or at least closed, all the doors. Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.
I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood. Ich lasse die Türen nicht auf, weil es Tiere in meiner Wohngegend gibt.
Don't open the door. Öffne die Tür nicht.
I showed my ticket at the door. Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt.
Someone is at the door. Es ist jemand an der Tür.
We stood at the door to welcome our guests. Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.
He left the door unlocked. Er ließ die Tür unverschlossen.
Someone knocked on the door. Jemand klopfte an die Tür.
I must answer the door Ich muss die Tür öffnen
He knocked at the door. Er klopfte an der Tür.
Go and open the door. Gehe hin und öffne die Tür!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download